Trump sta solo rimandando l'annessione israeliana

di Joseph Massad* - Middle East Eye

Mentre Israele continua il suo genocidio dei palestinesi sotto l'egida del nuovo "piano di pace" del presidente statunitense Donald Trump , gli americani stanno organizzando una campagna diplomatica che simula opposizione alle ultime mosse della colonia ebraica di annettere la Cisgiordania.

Per assicurarsi il sostegno per un cessate il fuoco a Gaza, dove Israele ha ucciso almeno 88 palestinesi e ne ha feriti altri 315 da quando è entrato in vigore il 10 ottobre, Trump ha promesso il mese scorso ai suoi regimi clienti arabi che non avrebbe permesso a Israele di procedere con l'annessione, una linea rossa che temevano avrebbe scatenato la rabbia pubblica e messo a repentaglio il più ampio progetto di normalizzazione di Washington nella regione.

Tuttavia, la scorsa settimana il parlamento israeliano ha dato l'approvazione preliminare a due proposte di legge che chiedevano l'annessione formale della Cisgiordania.

Il vicepresidente di Trump, JD Vance, che si trovava nel Paese per aiutare gli israeliani a coordinare la fase successiva del genocidio di Gaza, ha descritto il voto come "una trovata politica molto stupida" e per la quale "personalmente [si è] sentito un po' offeso".

Nel tentativo di salvare la faccia con i clienti arabi di Washington, Trump ha anche inviato il suo Segretario di Stato, Marco Rubio, a rimproverare gli israeliani per il loro voto inopportuno. Durante il viaggio verso Israele, Rubio ha lanciato l'avvertimento più severo dell'amministrazione, affermando: "Non è qualcosa che possiamo sostenere in questo momento", intendendo che gli americani l'avrebbero sostenuto in seguito.

Una settimana prima, Trump aveva usato un tono simile in un'intervista alla rivista Time, insistendo sul fatto che quello non era il momento giusto per l'annessione: "Non accadrà. Non accadrà. Non accadrà perché ho dato la mia parola ai paesi arabi. E non potete farlo ora... Israele perderebbe tutto il sostegno degli Stati Uniti se ciò accadesse", aveva affermato.

La parola chiave in queste dichiarazioni è "ora". Ogni apparente controversia tra americani e israeliani riguarda tempi e metodi, non l'obiettivo in sé.

Espansionismo in avanzamento

Lungi dall'opporsi al programma espansionistico di Israele, l'amministrazione Trump è da tempo parte integrante della sua realizzazione.

Dopotutto, durante il suo primo mandato, il piano "pace per la prosperità" di Trump , elaborato dal genero Jared Kushner, ha appoggiato i progetti di Israele di annettere il 30 percento della Cisgiordania.

In base a tale proposta, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha annunciato che Israele avrebbe agito immediatamente per annettere gli insediamenti della Valle del Giordano e della Cisgiordania, impegnandosi generosamente a rinviare di almeno quattro anni la costruzione di nuovi insediamenti nelle aree lasciate ai palestinesi.

L'allora ambasciatore statunitense in Israele, David Friedman, fece sapere che Trump aveva dato il via libera all'annessione immediata, affermando che "Israele non deve aspettare affatto" e che "lo riconosceremo". Trump ha ribadito la sua posizione lo scorso febbraio, quando ha giustificato l'annessione osservando: "È un piccolo Paese... è un piccolo Paese in termini di territorio".

Sarebbe assurdo pensare che i regimi arabi credano davvero alle promesse di Trump. Fanno solo finta di adularlo e di assecondarlo per il bene delle pubbliche relazioni interne.

In effetti, e a suo merito, Trump aveva già riconosciuto l'annessione illegale delle alture siriane del Golan da parte di Israele nel 2019, così come aveva riconosciuto l'annessione illegale di Gerusalemme Est da parte di Israele nel 2017.

Perché, allora, si opporrebbe all'annessione della Cisgiordania invece di limitarsi a rimandarla a un momento più propizio?

In effetti, gli israeliani stanno già pianificando di espandersi oltre la Cisgiordania, che, come Gerusalemme Est e le alture del Golan, considerano già un fatto compiuto. Ora puntano a strappare altro territorio agli altri vicini arabi.

Solo poche settimane fa, Netanyahu aveva dichiarato di essere impegnato in una "missione storica e spirituale" a favore del popolo ebraico, aggiungendo di sentirsi "molto legato alla visione della Terra Promessa e del Grande Israele". Questa visione si estende all'intera Giordania , nonché ad altri territori siriani , libanesi , egiziani e iracheni.

I paesi arabi si sono affrettati a condannare la visione di Netanyahu, che ambisce a far diventare i loro territori parte di Israele, proprio come condannano le recenti iniziative israeliane per l'annessione della Cisgiordania. Eppure, questa è poco più di una prestazione pro forma.

I regimi arabi, seguendo gli ordini europei e americani, hanno di fatto acconsentito a ogni annessione israeliana dal 1948, e alcuni le hanno addirittura abbracciate de jure, come hanno fatto Egitto, Giordania, Emirati Arabi Uniti, Marocco, Sudan e Bahrein quando hanno riconosciuto i confini di Israele del 1949, che già comprendevano territori palestinesi annessi.

Legittimazione globale

Quando Israele fu fondato nel 1948, comprendeva metà dell'area assegnata dalle Nazioni Unite a uno Stato palestinese, nonché Gerusalemme Ovest, che avrebbe dovuto rimanere sotto la giurisdizione internazionale.

Mentre l'Assemblea generale delle Nazioni Unite, incluso il Regno Unito, inizialmente insisteva sul fatto che Israele sarebbe stato riconosciuto solo dopo il ritiro da questi territori in conformità con il Piano di spartizione delle Nazioni Unite del 1947, tra il 1949 e il 1950, il Consiglio di sicurezza e il Regno Unito alla fine riconobbero il paese con i suoi nuovi confini, ampliati dalla conquista ben oltre quelli contenuti nel Piano di spartizione delle Nazioni Unite del 1947, intatti.

Inizialmente Israele accettò di negoziare con i suoi vicini arabi sui confini dello Stato, ma mantenne i territori occupati, violando le risoluzioni delle Nazioni Unite, in particolare quelle riguardanti l'annessione di Gerusalemme Ovest nel 1949. Vi trasferì i suoi uffici governativi e dichiarò la città sua capitale.

L'ONU, gli Stati Uniti e tutta l'Europa riconobbero di fatto, se non di diritto, le annessioni di Israele all'inizio degli anni '50, e i paesi arabi in via di normalizzazione seguirono l'esempio nei decenni successivi.

Dopotutto, il presidente egiziano Anwar Sadat non vide alcun problema nel rivolgersi al parlamento israeliano nella Gerusalemme Ovest annessa durante la sua visita del 1977 senza pronunciare una parola di protesta.

Sebbene re Hussein non abbia mai effettuato una visita ufficiale a Gerusalemme Ovest, poiché le sue visite in Israele nel 1994 e nel 1996 riguardarono principalmente Tel Aviv e il lago di Tiberiade, visitò la Gerusalemme Ovest annessa nel 1995 per partecipare al funerale dell'allora primo ministro israeliano Yitzhak Rabin e di nuovo nel 1997 per incontrare le famiglie israeliane che avevano perso i figli quando un soldato giordano aprì il fuoco su di loro.

Vale la pena ricordare che, ancor prima di firmare un trattato di pace con Israele nel 1993, Hussein aveva già concesso la sovranità palestinese e araba non solo su Gerusalemme Ovest, ma anche su Gerusalemme Est, quando insistette che "solo Dio ha diritto a Gerusalemme" – un'affermazione che avrebbe ribadito molte volte in seguito. Le ambasciate egiziana e giordana, come quelle della maggior parte dei paesi che non riconoscono Gerusalemme Ovest come capitale di Israele, rimangono a Tel Aviv.

Ciò, tuttavia, non significa che questi paesi non riconoscano Gerusalemme Ovest come parte di Israele.

Eredità di conquista

Per evitare di pensare che la "visione" del Grande Israele, recentemente annunciata da Netanyahu, sia una sua peculiare ossessione, è opportuno ricordare che finora ha conquistato pochi territori arabi e non ne ha ancora annessi, a differenza dei suoi predecessori, da David Ben-Gurion a Menachem Begin, che hanno annesso vaste terre palestinesi e siriane.

L'avidità di Israele per la terra altrui è sempre stata pubblicamente dichiarata e messa in mostra. Dopo l'invasione del 1956 e la prima occupazione di Gaza e della penisola del Sinai, il primo ministro fondatore di Israele, il laico David Ben-Gurion, si abbandonò alla Bibbia, affermando che l'invasione del Sinai "fu la più grande e gloriosa negli annali del nostro popolo". La conquista, aggiunse, restituì "il patrimonio di Re Salomone dall'isola di Yotvat a sud fino alle pendici del Libano a nord".

"Yotvat", il nome che gli israeliani avevano dato all'isola egiziana di Tiran, era "tornata a far parte del Terzo Regno di Israele", proclamò Ben-Gurion.

Di fronte all'opposizione internazionale all'occupazione israeliana, Ben-Gurion affermò: "Fino alla metà del VI secolo l'indipendenza ebraica fu mantenuta sull'isola di Yotvat... che è stata liberata ieri dall'esercito israeliano". Dichiarò inoltre che la Striscia di Gaza era "parte integrante della nazione". Invocando la profezia di Isaia, Ben-Gurion giurò: "Nessuna forza, in qualunque modo la si voglia chiamare, avrebbe costretto Israele a evacuare il Sinai".

Quando gli israeliani furono infine costretti a ritirarsi, aspettarono il momento opportuno e invasero e occuparono nuovamente queste aree nel 1967. Nonostante il ritiro definitivo di Israele dal Sinai, di cui aveva richiesto la smilitarizzazione, oggi si parla di invadere e colonizzare la penisola egiziana.

Dopo il 1948, gli israeliani proseguirono con l'intenzione di rubare tutto il territorio nella zona demilitarizzata  (DMZ) lungo il confine siriano, vicino alle alture del Golan. Nel 1967, avevano già preso il controllo dell'area prima di conquistare il Golan stesso.

Nei primi 10 mesi di quest'anno, Israele ha ampliato la sua acquisizione illegale di territori siriani con l'acquiescenza del nuovo regime siriano sostenuto dagli Stati Uniti, guidato dall'ex membro riabilitato di al-Qaeda e dello Stato Islamico Ahmad al-Sharaa.

Gli israeliani hanno creato un'altra "zona cuscinetto" sul territorio siriano e, proprio come avevano fatto nella DMZ tra il 1948 e il 1967, il mese scorso i coloni ebrei israeliani sono entrati in territorio siriano per porre la prima pietra di un nuovo insediamento chiamato Neve Habashan, ovvero "l'oasi di Bashan", nei territori siriani appena occupati vicino a Jabal al-Shaykh.

Provengono dal movimento israeliano Uri Tzafon "Risvegliate il Nord", che mira a colonizzare la Siria e il Libano meridionale, rivendicando rivendicazioni religiose sulla "regione di Bashan" - il nome biblico che gli espansionisti ebrei danno a queste terre. L'anno scorso, il movimento ha inviato migliaia di avvisi di sfratto ai residenti delle città libanesi utilizzando palloni aerostatici e droni.

Mentre l'esercito israeliano ha rimosso i coloni a Jabal al-Shaykh, è solo questione di tempo prima che vengano istituiti insediamenti ebraici ufficiali, proprio come continuano a essere costruiti sulle alture del Golan, occupate da Israele nel 1967 e annesse nel 1981, l'anno dopo l'annessione di Gerusalemme Est.

L'annessione continua

Nel 2002, Israele costruì il suo "muro di separazione" illegale dell'apartheid all'interno della Cisgiordania, annettendo di fatto il 10 percento del territorio e suscitando solo proteste pro forma da parte della comunità "internazionale", tra cui la Corte penale internazionale.

Dal 1967 Israele insiste anche per annettere la valle del Giordano, al confine con la Giordania (un altro 10 percento della Cisgiordania), una mossa approvata dal piano di "pace" di Trump del 2020.

L'accettazione, e in alcuni casi il sostegno, di tali espansioni territoriali da parte di americani ed europei non è diversa dal loro sostegno al più recente piano di Trump per Gaza, che prevede che Israele occupi direttamente e a tempo indeterminato più della metà del territorio di Gaza.

I regimi arabi, così come l'Europa e gli Stati Uniti, sanno benissimo che l'annessione della Cisgiordania da parte di Israele procederà a ritmo serrato, anche se tatticamente ritardata. E questo avverrà con la benedizione effettiva della "comunità internazionale" – seppur accompagnata dalle consuete proteste pro forma – con i regimi arabi (tranne la Giordania, per ragioni di sicurezza nazionale) in prima linea.

Rubio è stato esplicito su questo punto: "In questo momento, è qualcosa che... pensiamo possa essere controproducente" e "potenzialmente minaccioso per l'accordo di pace", ma chiaramente non in un secondo momento, quando potrebbe essere "produttivo" e "potenzialmente" favorevole alla pace.

In effetti, l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Diritti Umani ha appena pubblicato un rapporto che documenta la complicità di decine di paesi – per lo più europei, ma anche arabi – nel genocidio in corso per mano di Israele. Il Washington Post ha inoltre rivelato che diversi stati arabi hanno intensificato la loro cooperazione militare con Israele durante il genocidio, tra cui Giordania, Qatar, Arabia Saudita, Egitto ed Emirati Arabi Uniti.

Quando i palestinesi si opporranno a questo sostegno internazionale alla continua colonizzazione, insediamento, occupazione e annessione della loro patria da parte di Israele, tutti questi paesi fingeranno sorpresa, favorendo apertamente o segretamente la prossima fase del genocidio israeliano, proprio come hanno fatto negli ultimi due anni. E come sempre, lo faranno in nome del "diritto di Israele a difendersi".

(Traduzione de l'AntiDiplomatico)

*Joseph Massad è professore di politica araba moderna e storia intellettuale alla Columbia University di New York. È autore di numerosi libri e articoli accademici e giornalistici. Tra i suoi libri figurano "Colonial Effects: The Making of National Identity in Jordan", "Desiring Arabs", "The Persistence of the Palestinian Question: Essays on Zionism and the Palestinians" e, più recentemente, "Islam in Liberalism". I suoi libri e articoli sono stati tradotti in una decina di lingue.