Perché l'Occidente non capisce la democrazia cinese?

di Shixiong Wang

Il monopolio della parola "democrazia" in Occidente impedisce loro di comprendere la Cina. L'Occidente crede che "democrazia" significhi elezioni dirette o indirette (infatti in Cina esistono anche elezioni indirette. È la base dell'Assemblea nazionale del popolo. Ho anche votato anni fa. Tuttavia, i media occidentali sottolineano ripetutamente che il popolo cinese non hanno la possibilità di votare), e il conflitto tra diversi partiti (in Cina ci sono anche altri otto partiti, solo che per rassicurare la dittatura del proletariato, quello che guida lo Stato è PCC).

In Cina la democrazia comprende anche molte altre connotazioni: la crescita della ricchezza sociale e familiare (ad esempio, il mio stipendio è aumentato del 15% in due anni), l'armonia di 56 etnie diverse (molti dei miei amici sono manciù, coreani, hui e mongoli), riduzione della corruzione (secondo le nuove prescrizioni del PCC, ai comunisti è vietato organizzare feste con più di tre persone), sicurezza degli spazi pubblici (i giovani non sono esposti alla droga o agli spacciatori, le donne non hanno paura di camminare da sole per strada di notte, la gente non si preoccupa di essere fucilata), miglioramento delle infrastrutture (un esempio, la mia città, Changchun, ha aggiunto due nuove linee della metropolitana in quattro anni e ora ne sta costruendo una sesta)...

Quindi, per il popolo cinese, la democrazia include anche il fatto che il governo deve realizzare il desiderio del popolo: avere più ricchezza, sicurezza, giustizia e convenienza. Sennò diventa una democrazia solamente formale, una democrazia superficiale.

La democrazia e la dittatura sono sempre presenti insieme. La democrazia di proletariato vuol dire la dittatura verso la borghesia. La dittatura borghese invece impedisce la realizzazione della democrazia della maggioranza perché può diventare una democrazia fake, basandosi sui soldi, sulle risorse, sul capitalismo, sul continuo lavaggio del cervello, sulla disinformazione mediatica. L'Occidente non capisce perché i cinesi possano sopportare "l'oppressione comunista", o perché i cinesi possano sentirsi i padroni del paese. Perché culture diverse hanno concezioni diverse della democrazia che vanno rispettate.