181 Organizzazioni in difesa dei diritti umani chiedono sessione urgente Onu per una “chiara condanna dei crimini di Israele”

Riceviamo e pubblichiamo l’appello di 181 organizzazioni in difesa dei diritti umani rivolto alla convocazione urgente dell’Assemblea generale dell’ONU affinché venga ripristinato il diritto internazionale per far rispettare i diritti inalienabili del popolo palestinese, oltre ad una chiara condanna nei confronti di Israele. Tale richiesta, con la formazione di una corte penale internazionale, è stata promossa vista l’impunità di cui gode lo Stato di Israele sostenuto dagli Stati Uniti e dall’Unione Europea, oltre all’appoggio politico, militare ed economico di cui già gode. Le organizzazioni chiedono, tra l’altro, che vengano sancite tutte le misure di protezioni per i civili.

Dal 7 di ottobre, lo Stato di occupazione e apartheid conduce una guerra senza controlli o restrizioni legali e morali, commettendo molteplici crimini internazionali senza esitare nell’utilizzo di armi vietate dalla legge internazionale. Dimostra un flagrante disprezzo dei principi fondamentali del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani internazionali, con violazioni giornaliere.

Le sue gravi violazioni del diritto internazionale ignorano qualsiasi principio o regola internazionale. In questa situazione, gli Stati uniti d’America sostengono l’aggressione con l’invio della sua flotta militare nella regione; inoltre, l’Unione europea incoraggia l’aggressione scegliendo un silenzio assordante al riguardo dei crimini di Israele, inaccettabile sia dal punto di vista legale che morale. Il Consiglio di Sicurezza, a sua volta, rimane paralizzato e incapace di adoperare le sue responsabilità istituzionali nonostante le gravi violazioni del diritto pubblico internazionale, la Carta delle Nazione Unite, i diritti umani, e la giurisprudenza internazionale umanitaria; le quali minano chiaramente alla pace e sicurezza internazionale.

Ci troviamo di fronte alla continua perpetuazione di crimini internazionali da parte della forza occupante; in questo citiamo il crimine del genocidio, Articolo 6 dello Statuto di Roma, crimini di guerra, Articolo 8, un crimine contro l’umanità, Articolo 7, e il crimine d’aggressione, Articolo 5, contro il popolo palestinese nella Striscia di Gaza. In vista del silenzio del Consiglio di Sicurezza e delle Nazioni unite di fronte a questi crimini, e del nostro impegno nella difesa dei diritti umani violati quotidianamente durante l’occupazione illegale della Palestina, richiediamo dal Segretario generale dell’ONU una condanna chiara di Israele e dei suoi crimini, e facciamo urgentemente appello alle misure umanitarie richieste per proteggere i civili a Gaza.

Finalmente, in vista alla paralizzazione del Consiglio di sicurezza, chiediamo al Segretario generale di indire una sessione urgente basata sulla risoluzione "Unirsi per la Pace" per discutere la situazione nella Striscia di Gaza e nei territori palestinesi occupati, ed a adottare le seguenti misure:

Primo: Lavorare con urgenza alla cessazione dell’aggressione di Israele a Gaza, condannando i crimini dello Stato di occupazione e apartheid, e la sua continua aggressione contro la Striscia di Gaza, e considerarlo ufficialmente una minaccia alla sicurezza e alla pace nella regione;

Secondo: Sottolineare il diritto del popolo palestinese all’autodeterminazione e alla libertà, il diritto al ritorno alle loro terre, e il loro diritto alla resistenza, compresa la lotta armata, contro l’occupazione.

Terzo: La formazione di una corte penale internazionale straordinaria, il cui compito esclusivo sia perseguire in giustizia i responsabili di crimini di guerra, crimini contro l’umanità, nonché i dirigenti Israeliani e gli individui che abbiano ordinato l’attuazione di questi crimini.

Quarto: sottolineare che la forza occupante non ha il diritto all'autodifesa perché è un occupante; un occupante non ha il diritto di usare l'autodifesa di fronte a una situazione che ha provocato con la sua palese occupazione e continua aggressione contro il popolo palestinese e la negazione del suo diritto all'autodeterminazione.

Quinto: Richiedere a tutti gli Stati della comunità internazionale di adempiere ai loro obblighi e responsabilità legali e di lavorare per fermare i crimini di guerra e contro l’umanità della forza occupante contro i residenti della Striscia di Gaza; di lavorare responsabilmente per porre immediatamente fine all'aggressione contro di essa e contro i civili, i bambini, le donne e gli anziani, che vengono uccisi a centinaia da decine di aerei in un processo di genocidio senza precedenti, che rappresenta un tentativo di sfollare nuovamente i palestinesi da Gaza; porre fine all'assedio imposto alla Striscia di Gaza e fornire immediatamente la necessaria assistenza finanziaria e umanitaria alla popolazione e fornire loro ciò che garantisca le loro esigenze di vita, mediche e umanitarie; e fermare immediatamente gli attacchi dei coloni pesantemente armati e dell'esercito israeliano di occupazione contro le donne e gli uomini palestinesi in Cisgiordania e intraprendere un'azione speciale per proteggere i prigionieri palestinesi nelle carceri sioniste, che sono sottoposti a brutali rappresaglie al di fuori di ogni legge, obbligo e principio di moralità.

Sesto: ritenere legalmente responsabili tutti coloro che hanno sostenuto o incoraggiato la forza occupante a commettere i suoi orribili crimini, siano essi di altri Stati o dirigenti di altri Stati.

In conclusione, ricordiamo alle Nazioni Unite che la loro responsabilità nei confronti della Palestina, ai sensi del diritto internazionale, e dell'esercizio da parte del popolo palestinese del suo pieno diritto all'autodeterminazione, esiste ancora, secondo il parere consultivo della Corte internazionale di giustizia sul muro di separazione del 2004. Chiediamo inoltre di attivare e sviluppare il lavoro del Comitato delle Nazioni Unite che si occupa dell'esercizio dei diritti inalienabili del popolo palestinese.

Name in Arabic	Name in English	Name in French	No.
??????? ????? ??????? ?????	Tunisian General Labor Union	Union générale tunisienne du travail	1.
*????????? ????????? ??????? ???? ???????(??? 26 ????? ?????? ?? ?????? ?????????? ???????? ????? ??????)*	Coordination for Maghreb Human Rights Organizations (include 26 HR organizations from Morocco, Mauretania, Algeria, Tunisia and Libya)	Coordination Maghrebbine des Organisations des Droits de humains (dont 26 organisations RH du Maroc, de la Mauritanie, de l'Algérie, de la Tunisie et de la Libye	2.
???????? ??????? ?????? ???? ??????? (???? 23 ????)	The Moroccan Coalition for Human Rights Bodies (includes 20 Moroccan human rights organizations)	La Coalition marocaine pour les organes des droits de l'homme (comprend 20 organisations marocaines de défense des droits de l'homme)	3.
??????? ????? ???????? ??????? ??????? ?????????? (??? 7 ??????? ?????? ?????)	The General Federation of Palestinian NGOs Federation (includes 7 civil federations and networks)	La Fédération générale des ONG palestiniennes (comprend 7 fédérations et réseaux civils)	4.
??????? ????? ????????? ???????????	General Union of Palestinian Jurists	Union générale des juristes palestiniens	5.
??????? ????? ?????? ??????????	General Union of Palestinian Women	Forum des femmes journalistes du Sud/Palestine	6.
????? ????? ?????? ????????? /??????	Feminist Action Federation / Palestine	Fédération d'action féministe / Palestine	7.
??????? ????????? ????(??? 8 ??????)	Palestinian Federation of the Deaf (includes 8 institutions)	Fédération palestinienne des sourds (comprend 8 institutions)	8.
????? ??????? ????????	Sudanese Women's Union	Union des femmes soudanaises	9.
????? ???????? ??????? ???????”?????”/??????	Union of NGOs for Development “Tanmia” / Palestine	Union des ONG pour le Développement « Tanmia » / Palestine	10.
????? ???????? ???????? ???????? ???????	The Jordan Federation of the independent Trade Unions	La Fédération jordanienne des syndicats indépendants	11.
??????? ?????? ???????? ??????? ?????????? (??? 320 ?????)	The National Union of Palestinian NGOs (includes 320 institutions)	L'Union nationale des ONG palestiniennes (comprend 320 institutions)	12.
????? ???? ????? ??????? /??????	Union of Women's Action Committees/Palestine	Union des comités d'action des femmes/Palestine	13.
????? ??? ???????? ??????? ??????????-??? (??? 45 ?????)	Watan Union for Palestinian NGOs-Gaza (includes 45 institutions)	Watan Union pour les ONG palestiniennes-Gaza (comprend 45 institutions)	14.
???????? ??????? ?????? ????? ???????(??? 8 ?????? ??????)	Tunisian Coalition Against the Death Penalty	Coalition Tunisienne Contre la Peine de Mort	15.
???????? ??????? ???? ??????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ?????(??? 10 ?????? ?? ??? ????? ?????)	The Human Rights Coalition to Stop the Aggression, Lift the Siege, and Build Peace in Yemen (includes 10 organizations from ten Arab countries)	La Coalition des droits de l'homme pour arrêter l'agression, lever le siège et construire la paix au Yémen (comprend 10 organisations de dix pays arabes)	16.
???????? ?????? ????? ?????(??? 100 ?????)	Egyptian Coalition for Child Rights (includes 180 institutions)	Coalition égyptienne pour les droits de l'enfant (comprend 180 institutions)	17.
?????? ????????? ?? ????? ???? ??????/?????	The Academic Assembly for the support of Palestine-Lebanon	L'Assemblée académique pour le soutien de la Palestine-Liban	18.
?????? ??????? ??????? ?? ??? ???????????/??????	Women’s Cultural Assembly for Democracy / Iraq	Assemblée culturelle des femmes pour la démocratie / Iraq	19.
?????? ??????? ?? ??? ???????????/??????	Cultural Rally for Democracy / Iraq	Rassemblement culturel pour la démocratie / Irak	20.
???? ???????? ??????? (??? 50 ?????)/?????	NGOs Platform (Tajamoh)(includes 50 organizations)/Lebanon	Plateforme ONG (Tajamoh)(comprend 20 organisations)/Liban	21.
*?????? ??????? ?????????? ????????*	The Lebanese Women Democratic Gathering-RDFL	Rassemblement des femmes démocrates libanaises	22.
????? ?????? ?????????	Mauritania Professors Alliance	Alliance des professeurs de Mauritanie	23.
*??????? ??????? ??????? ????? ???????*	Jordan Coalition Against the Death Penalty	Coalition jordanienne contre la peine de mort	24.
*??????? ?????? ??????? ????? ???????(SCODP)***	Syrian Coalition Against the Death Penalty (SCODP)	Coalition syrienne contre la peine de mort (SCODP)	25.
??????? ??????? ??????? ????? ???????	Iraqi Coalition Against the Death Penalty	Coalition irakienne contre la peine de mort	26.
??????? ??????? ??????? ???? ??????? (??? 55 ????? ??????)	The Iraqi Alliance for Human Rights Organizations (includes 55 organizations)	L'Alliance irakienne pour les organisations des droits de l'homme (comprend 55 organisations)	27.
??????? ?????? ??????? ????? ???????	The Arab Coalition against the Death Penalty	La Coalition arabe contre la peine de mort	28.
*??????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? ????? 1325*	Syrian Feminist Alliance to activate Security Council Resolution 1325	L'Alliance féministe syrienne va activer la résolution 1325 du Conseil de sécurité	29.
??????? ?????? ??????? ????? ???????	Yemeni Coalition Against the Death Penalty	Coalition yéménite contre la peine de mort	30.
????? ACT ???????? ???????? ??????? ??? ????????/??????	ACT Association for Studies and Alternative Means of Conflict Resolution/Palestine	ACT Association pour les études et les modes alternatifs de résolution des conflits/Palestine	31.
????? ????? ??????. ???? ????/ ????	Shapes and Colors Association. Gabes Oasis/Tunisia	Association Formes et Couleurs. Oasis de Gabès/Tunisie	32.
????? ???? ?????? ???????/????	Afaq Tunisian Worker Association/Tunisia	Association des travailleurs tunisiens Afaq/Tunisie	33.
??????? ???????? ????? ???????	The Jordan Society for Human Rights	La Société jordanienne des droits de l'homme	34.
??????? ????????? ????? ???????	Bahrain Human Rights Society	Société des droits de l'homme de Bahreïn	35.
????? ??????? ????? ?????? ??????????/?????	Baraem Association for Social Work/Lebanon	Association Baraem pour le travail social/Liban	36.
????? ??????? ??????-??????? ????	Civil Solidarity Association / Tunis	Association solidarité laïque Tunisie/ Tunis	37.
????? ??????? ????????? ????????????/????	Association for Development and Strategic Studies/Tunisia	Association pour le Développement et les Etudes Stratégiques/Tunisie	38.
??????? ???????? ?????? ???????	Tunisian Association for Cultural Action ATAC	Association Tunisienne de l’Action Culturelle	39.
??????? ???????? ?????? ?? ??????? ???????	Tunisian Association for the Defense of Individual Liberties	Association tunisienne pour la défense des libertés individuelles	40.
??????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ??? ???????	Tunisian Association for Defending the Rights of Persons with Disabilities	Association tunisienne de défense des droits des personnes handicapées	41.
??????? ???????? ?????? ????????????	Tunisian Association of Democratic Women	Association Tunisienne des Femmes Démocrates	42.
??????? ???????? ??????? ????????	Tunisian Association for the Support of Minorities	Association tunisienne de soutien aux minorités	43.
????? ????????? ?????????	Jordanian Jurists Association / Jordan	Association des juristes jordaniens / Jordanie	44.
????? ?????? ?? ???? ??????? ???????(ASDHOM)	Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM)	Association pour la Défense des Droits de l'Homme au Maroc (ASDHOM)	45.
????? ??????? ????????/??????	Working Women's Association/Jordan	Association des femmes travailleuses/Jordanie	46.
????? ????? ??????/??????	Women's Action Association/Palestine	Association d'action des femmes/Palestine	47.
????? ????? ?????? ????. ???????/ ????	Free National Thought Association. Mahdia/Tunisia	Association de pensée nationale libre. Mahdia/Tunisie	48.
????? ?????? ?????????	Tunisian Judges Association	Association des juges tunisiens	49.
??????? ????????? ????????? ????????????	Lebanese Association of Democratic Jurists	Association libanaise des juristes démocrates	50.
????? ?????? ??????? ?????????? ???????/??????	Palestinian Working Woman Society for Development PWWSD”	Association des travailleuses palestiniennes pour le développement	51.
??????? ??????? ?????? ?????????? ???????????	Egyptian Society for Economic and Social Rights	Société égyptienne pour les droits économiques et sociaux	52.
??????? ???????? ????? ???????	Moroccan Association for Human Rights	Association Marocaine des Droits de l'Homme	53.
??????? ???????? ?????? ?????????	The Moroccan Association for Women Progressive	L'Association Marocaine des Femmes Progressistes	54.
??????? ???????? ??????? ??????	Moroccan Anti-Bribery Association	Association marocaine anti-corruption	55.
????? ??????? ????????? ????????? ??????/ ??????	Association of the Economic and Social Forum for Women / Jordan	Association du Forum économique et social pour les femmes / Jordanie	56.
??????? ??????????? ?????? ??????	The Mauritanian Association for the Promotion of Rights	L'Association Mauritanienne pour la promotion des droits	57.
??????? ??????????? ????? ???????	Mauritanian Association for Human Rights	Association mauritanienne des droits de l'homme	58.
????? ?????? ????????/??????	Arab Women Organization-Jordan	Organisation des femmes arabes-Jordanie	59.
????? ??? ?????? ????????/ ???	Omy Association for Rights and Development/Egypt	Association Amy pour les droits et le développement/Égypte	60.
????? ??? ????? ????? ????????/ ??????	Ana Insan Association for the Rights of the Disabled/ Jordan	Association Ana Insan pour les droits des personnes handicapées / Jordanie	61.
????? ???? ????? ???????/ ??????	Jothor Society for Human Rights-Jordan	Société Jothor pour les droits de l'homme-Jordanie	62.
????? ???? ????????/ ????	Association Bridges Citizenship / Tunisia	Association Ponts Citoyennetés / Tunisie	63.
????? ??? ?????? ?? ??? ??????? ????????. ??? ?????/ ????	Creativity and Creativity Association for Development and Employment. Ras al-Jabal/Tunisia	Association Créativité et Créativité pour le Développement et l'Emploi. Ras al-Jabal/Tunisie	64.
????? ????? ????? ??????? ?????? ???????? ????????	Jose Marti Association for Arab-Latin American Solidarity	Association José Marti pour la solidarité arabo-latino-américaine	65.
????? ???? ???? ??????? ??? ??????	Rachel Corrie Association for Solidarity Among Peoples	Association Rachel Corrie pour la solidarité entre les peuples	66.
????? ??? ??????/ ??????	Roaa Women Association-Jordan	Association des femmes Roaa-Jordanie	67.
????? ???? ???/ ????	Free Vision Association / Tunisia	Association Vision Libre / Tunisie	68.
????? ???? ?????? ???? ??????/ ??????	Women's Network Society for Women Support/ Jordan	Réseau de femmes pour le soutien aux femmes/Jordanie	69.
????? ???? ????????/??????	Chamoua Association for Equality/Morocco	Association Chamoua pour l'égalité/Maroc	70.
????? ??? ????.??????/????	Voice of Eve Association, Regueb/Tunisia	Association Voice of Eve, Regueb/Tunisie	71.
????? ????? ???????/??????	Mothers School Association /Palestine	Association Ecole des Mères/ Palestine	72.
????? ????? ????? ??????/???	Women's Development Forum Association/Egypt	Association du Forum pour le développement des femmes/Égypte	73.
????? ????? ????? ?????? ???????/?????	Orient Forum Association for Freedom and Peace	Association Forum d'Orient pour la liberté et la paix	74.
????? ????? ???? ????? ???????/ ??????	Amman Society Forum for Human Rights	Forum de la société d'Amman pour les droits de l'homme	75.
????? ?????? ?????? -????/ ????	Citizenship and Liberties Association- Djerba/Tunisia	Association Citoyenneté et Libertés -Djerba/Tunisie	76.
????? ???? ????	Tunisia's Nachas Association	Association des Nachas de Tunisie	77.
????? ????????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ??????/ ?????	Protecting human rights defenders around the Arab world/ France	Protéger les défenseurs des droits humains dans le monde/ France	78.
?????? ?????????? ???????? ??????? ?? ???? ????? ?????????	The Jordanian Academic Campaign for Solidarity with the Rights of the Palestinian People	La campagne universitaire jordanienne pour la solidarité avec les droits du peuple palestinien	79.
??? ??????? ???????? ?????????/???	Maison des syndicats et des services du travail/Égypte	Maison des syndicats et des services du travail/Égypte	80.
??????? ???????? ???????	Tunisian League for Tolerance	Ligue tunisienne pour la tolérance	81.
??????? ???????? ?????? ?? ???? ???????	The Tunisian League for the Defense of Human Rights	La Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme	82.
??????? ????????? ?????? ?? ???? ???????	The Algerian League for Defense Human Rights	La Ligue algérienne de défense des droits de l'homme	83.
????? ?????? ?????? ????? ?? ?????????	Association of Women Heads of Families from Mauritania	Association des femmes chefs de famille de Mauritanie	84.
????? ????? ???? ??????? ????????	Iraqi League for Human Rights Trainers	Irakien Ligue des formateurs des droits de l'homme	85.
???? ??????? ?????????/ ??????	Rashid For Integrity and Transparency/ Jordan	Rashid pour l'intégrité et la transparence/ Jordanie	86.
???? ?????? ??????? ??? ??????? ????? ???????/ ??????	Freedom Pioneers for Integrity and Human Rights Training / Jordan	Pionniers de la liberté pour la formation à l'intégrité et aux droits de l'homme / Jordanie	87.
?????? ???????? ????? ??????? (??? 11 ?????? ??????)	The Jordanian Network for Human Rights (includes 11 human rights organizations)	Le Réseau jordanien pour les droits de l'homme (comprend 11 organisations de défense des droits de l'homme)	88.
???? ?????????? ?? ?????? ??????	Election Network in the Arab Region	Réseau électoral dans la région arabe	89.
?????? ???????? ??????? ????????	Réseau Tunisien pour l'Éducation et les Ressources	Réseau Tunisien pour l'Éducation et les Ressources	90.
?????? ??????? ????? ??????? ????????/ ?????	International Network for Human Rights and Development / France	Réseau international pour les droits de l'homme et le développement / France	91.
?????? ???????? ?????? ?? ????? ?????????	Global Network for the Defense of the Palestinian People	Réseau mondial pour la défense du peuple palestinien	92.
?????? ??????? ?????? ???? ???????	The Arab Human Rights Trainers Network	Le réseau arabe des formateurs des droits de l'homme	93.
?????? ????????? ?????? ????????	Arab Women’s Legal Network	Réseau juridique des femmes arabes	94.
???? ?????? ?????? ??????/ ?????	Women’s Peace and Security Network (Yemen)	Réseau des femmes pour la paix et la sécurité (Yémen)	95.
?????? ???????? ?????? ????? ?????	Moroccan Network for the Protection of Public Funds	Réseau marocain de protection des fonds publics	96.
?????? ??????? ??????? ????? ?????? ??????? ????????	The Syrian National Network for Civil Peace and Community Safety.	Le Réseau national syrien pour la paix civile et la sécurité communautaire.	97.
????? ????? /?????	One Justice/France	Une Justice/France	98.
?????????? ??????? ??????? ?????? ???? ???????	The Syrian Federation of Human Rights Organizations and Bodies	La Fédération syrienne des organisations et organismes de défense des droits de l'homme	99.
???? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ??????????? ?? ?????	Committees for the Defense of Democratic Freedoms and Human Rights in Syria (LDH)	Commissions pour la défense des libertés démocratiques et des droits de l'homme en Syrie (LDH)	100.
?????? ?????? ???????/?????	Syrian Medical Committee/Paris	Commission médicale syrienne/Paris	101.
?????? ??????? ????? ???????/?????	Arab Commission for Human Rights	Commission Arabe des Droits Humains	102.
?????? ??????? ????? ??????? ?? ????? (??????)	The Kurdish Committee for Human Rights in Syria (Al Rased).	Le Comité kurde des droits de l'homme en Syrie (A Rasid).	103.
???? ?????? ?? ??? ??????????? ?? ???? ???????	The Vigilance Committee for Democracy in Tunisia / Belgium	Le Comité de Vigilance pour la Démocratie en Tunisie - Belgique	104.
???????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ????????????-?????	Palestinian Initiative to Deepen Global Dialogue and Democracy-MIFTAH	Initiative palestinienne pour approfondir le dialogue mondial et la démocratie-MIFTAH	105.
?????? ?????? ???? ????????? ??????? ????? ??????? ICSFT	The International Council Supporting Fair Trials and Human Rights (ICSFT)	Le Conseil international de soutien aux procès équitables et aux droits de l'homme (ICSFT)	106.
?????? ?????? ??????? ????????	International Council for Relief and Development	Conseil international de secours et de développement	107.
?????? ??????? ?????? ????????/?????	Yemeni Council for Rights and Freedoms / Yemen	Conseil yéménite des droits et libertés / Yémen	108.
????? ??????? ????? ???? ??????? ????????/ ?????	Lawyers for Justice /Yemen	Avocats pour la justice /Yémen	109.
???? ?????? ?????? ??????????? ???????????(??????)	Arab World Observatory for Democracy and Elections	Observatoire du monde arabe pour la démocratie et les élections	110.
?????? ?????? ????? ??????? ?????????/ ?????	The Arab Observatory for Human Rights and Citizenship/ Lebanon	L'Observatoire Arabe des Droits de l'Homme et de la Citoyenneté/Liban	111.
?????? ??????? ????? ???????/?????	French Observatory for Human Rights/Paris	French Observatory for Human Rights/Paris	112.
?????? ?????????? ????? ???????	Observatoire mauritanien des droits de l'homme	Observatoire mauritanien des droits de l'homme	113.
???? ?????? ?????? ?? ????? ?????? (????)	Observatoire National pour la Défense de la Civilisation de l'Etat (Tunisie)	Observatoire National pour la Défense de la Civilisation de l'Etat (Tunisie)	114.
???? ????? /??????	Hurriyat Observatory / Morocco	Observatoire Hurriyat / Maroc	115.
???? ????? ???? ??????? ???????????? "???"/??????	Human Rights & Democracy Media Center “SHAMS"/Palestine	Centre des médias des droits de l'homme et de la démocratie - SHAMS/ Palestine	116.
???? ????????? ???????? ????????????/??????	Observatoire mauritanien des droits de l'homme	Observatoire mauritanien des droits de l'homme	117.
???? ?????????? ????????/??????	Arab Women Media Center / Jordan	Centre des médias des femmes arabes / Jordanie	118.
???? ?????? ???????? ????????/??????	Al-Badeel Center for Studies and Research/Jordan	Centre d'études et de recherche Al-Badeel/Jordanie	119.
???? ?????? ?????? ????? ???????/?????	Khiam Rehabilitation Center for Victims of Torture-Lebanon	Khiam Centre de réadaptation pour les victimes de la torture-Liban	120.
???? ???????? ???????/ ??????	Women’s Studies Center/ Palestine	Centre d'études sur les femmes/Palestine	121.
???? ?????? ?? ??????? ??????? ??????? "?????"/ ??????	Center for the Defense of Freedoms and Civil Rights "Hurriyat" / Palestine	Centre pour la défense des libertés et des droits civils "Hurriyat" / Palestine	122.
?????? ????????? ???????? ?????? ?????????"??????"	The Palestinian Center for the Independence of the Judiciary and Advocates "Musawa"	Le Centre Palestinien pour l'Indépendance du Pouvoir Judiciaire et des Avocats "Musawa"	123.
?????? ????????? ?????? ?????? ????????????/??????	Palestinian Centre for Peace and Democracy PCPD	Centre palestinien pour les questions de paix et de démocratie	124.
?????? ????????? ??????? ???????? ????????? "???"	The Palestinian Center for Development and Media Freedoms "MADA"	Le Centre palestinien pour le développement et la liberté des médias "MADA"	125.
?????? ????????? ?????? ??????????? ???????? ????????	The Palestinian Center for Democratic Dialogue and Political Development	Le Centre palestinien pour le dialogue démocratique et le développement politique	126.
???? ????? ???????? ????????? ????? ???????/??????	Jerusalem Center for Legal Aid and Human Rights/Palestine	Centre d'aide juridique et des droits de l'homme de Jérusalem/Palestine	127.
???? ?????? ??????? ???????? ??????????/ ??????	Women's Center for Legal Aid and Counselling/Palestine	Centre d'aide et de conseil juridiques pour femmes/Palestine	128.
???? ???? ????? ???????/??????	Jothor Center for Human Rights/Jordan	Centre Jothor pour les droits de l'homme/ Jordanie	129.
???? ???? ??????????? ????? ???????	Geneva Center for Democracy and Human Rights	Centre de Genève pour la démocratie et les droits de l'homme	130.
???? ???? ??????? ??????? ????????/??????	Human Rights Center for Memory and Archives/Morocco	Centre des droits de l'homme pour la mémoire et les archives/Maroc	131.
???? ???? ???????? ??????? ????????? ???????	Damascus Center for Theoretical and Civil Studies	Centre de Damas pour les études théoriques et civiles	132.
???? ???? ??????? ???? ???????/??????	Amman Center for Human Rights Studies (ACHRS)	Amman Centre d'études sur les droits de l'homme (ACHRS)	133.
???? ???? ?????? ?? ???? ????????/ ??????	Metro Center for Defending the Rights of Journalists/ Iraq	Centre métropolitain de défense des droits des journalistes/ Irak	134.
?????? ??????????? ????? ???????/????	Scandinavian Institute of Human Rights/Geneva	Institut Scandinave des Droits de l'Homme/Genève	135.
???? ?????? ??????????? ????? ???????	Gulf Institute for Democracy and Human Rights	Institut du Golfe pour la démocratie et les droits de l'homme	136.
?????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????/ ????	International Institute for Peace, Justice and Human Rights/Geneva	Institut international pour la paix, la justice et les droits de l'homme/Genève	137.
???? ?????? ?????? ????? ??????/??????	Palestine Institute for National Security Research/Palestine	Institut palestinien de recherche sur la sécurité nationale/Palestine	138.
????? ?????? ??????? ????? ???????/???	Dialogue Forum for Development and Human Rights / Egypt	Forum de dialogue pour le développement et les droits de l'homme / Egypte	139.
????? ????? ????????/?????	Houran Forum for Citizenship/Syria	Forum de Houran pour la citoyenneté/Syrie	140.
????? ??????? ????? ???????	Bahrain Forum for Human Rights	Forum de Bahreïn pour les droits de l'homme	141.
????? ??????? ????? ???????? ??????????? / ????	Renewal Forum for Citizen and Democratic Thought / Tunisia	Forum du Renouveau pour la Pensée Citoyenne et Démocratique / Tunisie	142.
????? ??????? ?????? ????? ???????/ ?????	Sisters Arab Forum for Human Rights (Yemen)	Forum Soeurs arabe des droits de l'homme (Yémen)	143.
??????? ?????? ?????? ?? ??????? (??? 54 ????? ????? ????)	Sudanese National Civil Forum(includes 54 civil society organizations) / Sudan	Le Forum civil au Soudan (qui comprend 54 organisations de la société civile) / Soudan	144.
??????? ??????? ?? ??? ??????? ????????	Moroccan Forum for Truth and Equity	Forum marocain pour la vérité et l'équité	145.
*????? ??????? ????? ???????/?????*	Human Rights Solidarity Organization/Libya	Solidarité Droits Humains/Libye	146.
??????? ????????? ??????? ???? ???????/ ??????	African Organization for Human Rights Monitoring/Morocco	Organisation Africaine de Surveillance des Droits de l'Homme/Maroc	147.
????? ????? ?????? ????? ???????/ ?????	International House for Human Rights / France	Maison internationale des droits de l'homme / France	148.
??????? ???????? ??????? ???????	The Tunisian Organization against Torture	Organisation tunisienne contre la torture	149.
????? ???????? ?????????? ????????/??????	Gender Studies and Information Organization / Iraq	Organisation d'études et d'information sur le genre / Irak	150.
????? ?????? ?? ????? ?????/ ????	rganization for the Defense of Victims of Violence / Geneva	Organisation de défense des victimes de violences / Genève	151.
????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????-??????	Organization for the Defense of Prisoners of Conscience in Syria - Rawanga	Organisation pour la défense des prisonniers d'opinion en Syrie - Rawanga	152.
??????? ??????? ????? ??????? ?? ?????	The Arab Organization for Human Rights in Syria	L'Organisation arabe des droits de l'homme en Syrie	153.
??????? ??????? ????? ??????? ?? ?????( DAD )	The Kurdish Organization for Human Rights in Syria (DAD)	L'Organisation kurde pour les droits de l'homme en Syrie (DAD)	154.
????? ?????? ?????? ????????/ ?????	Al Mouel Organization for Rights and Development / Yemen	Organisation Al Mouel pour les Droits et le Développement / YémenLe Forum parallèle égyptien / États-Unis	155.
??????? ??????? ????????? / ?????	National Organization of Amazonas / Libya	Organisation nationale de l'Amazonas / Libye	156.
??????? ??????? ????? ??????? ?? ?????	National Organization for Human Rights in Syria	Organisation nationale des droits de l'homme en Syrie	157.
??????? ??????? ????? ??????? ?????????	Yemeni Organization for Dialogue of Religions and Cultures	Organisation yéménite pour le dialogue des religions et des cultures	158.
????? ????? ?????? ???????? /?????	Organisation Insan pour les droits et libertés/Yémen	Organisation Insan pour les droits et libertés/Yémen	159.
????? ??? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ??????? ???????? ?????????/ ?????????	Freedom House Organization to defend human rights and combat slavery and its remnants/ Mauritania	Freedom House Organisation pour défendre les droits humains et combattre l'esclavage et ses vestiges/ Mauritanie?	160.
????? ????? ??????? ????????. ????/??????	ORGANIZATION FOR FREEDOM OF MEDIAS AND EXPRESSION- OFME- HATIM / MOROCCO	ORGANISATION POURLES LIBERTÉS D'INFORMATION ET D’EXPRESSION-OLIE-HATIM/ MAROC	161.
????? ?? ?????? 194/ ??????	The Right of Return Organization 194/ Palestine	L'Organisation pour le droit au retour 194/ Palestine	162.
????? ???? ??????? ?? ?????- ???	Human Rights Organization in Syria- Maf	Organisation des droits de l'homme en Syrie - Maf	163.
????? ????? ??????? ?????? ?????/ ?????	Organization for the Protection of Law and the Promotion of Peace / Yemen	Organisation pour la protection du droit et la promotion de la paix / Yémen	164.
????? ???? ????? ??????? / ??????	Sawah Organization for Human Rights -Iraq	Organisation Sawah pour les droits de l'homme - Irak	165.
????? ???? ??????????? ????? ???????	Salam Organization for Democracy and Human Rights	Organisation Salam pour la démocratie et les droits de l'homme	166.
????? ???? ??????? ??????? ????? ???????/?????	Desert Youth Organization for Development and Human Rights / Libya	Organisation des jeunes du désert pour le développement et les droits de l'homme / Libye	167.
????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ???????????/?????	Yemeni Organization for Defense Rights and Democratic Freedoms/Yemen	Organisation yéménite pour les droits de la défense et les libertés démocratiques	168.
????? ACT ???????? ???????? ??????? ??? ????????/??????	ACT Foundation for Studies and Alternative Means of Conflict Resolution/Palestine	Fondation ACT pour les études et les modes alternatifs de résolution des conflits/Palestine	169.
????? ????? ?????? ??????? ????? ???????/?????	The Middle East Foundation for Development and Human Rights (Yemen)	La Fondation du Moyen-Orient pour le développement et les droits de l'homme (Yémen)	170.
??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????/ ???	The Egyptian Foundation for the Advancement of Children's Rights	La Fondation égyptienne pour la promotion des droits de l'enfant	171.
??????? ??????? ??????? ??????? ??????/?????	National Foundation to Combat Human Trafficking/Yemen	Fondation nationale de lutte contre la traite des êtres humains/Yémen	172.
????? ???? ????? ???????/??????	Maison des syndicats et des services du travail/Égypte	Maison des syndicats et des services du travail/Égypte	173.
????? ????? ?????? ???????	Egyptian Women's Issues Foundation	Fondation égyptienne pour les questions féminines	174.
????? ??? ????? ???????/??????	Mada Foundation for Human Rights / Iraq	Fondation Mada pour les Droits de l'Homme / Irak	175.
????? ???????? ????????	Yemeni Bar Association	Association du barreau yéménite	176.
?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???????-??????? / ??????	The National Commission for the Independence of the Judiciary and the Rule of Law- Independence / Palestine	La Commission nationale pour l'indépendance de la magistrature et l'état de droit- l'indépendance / Palestine	177.
?????? ??????? ???? ???? ????? ?????????"???"	The International Commission for Supporting the Rights of the Palestinian People	La Commission internationale pour le soutien des droits du peuple palestinien	178.
???? ?????? ?????? ?? ???? ??????? ???? ??????? ?????? ?????????/?????????	Sahel Organization for Defending Human Rights and Supporting Education and Social Peace/Mauritania	Organisation du Sahel pour la défense des droits de l'homme et l'appui à l'éducation et à la paix sociale/Mauritanie	179.
?????? ?????????? ????? ????????? ?? ??????? ????????/??????	The Palestinian Authority for PhD holders in the civil service	L'Autorité palestinienne pour les docteurs dans la fonction publique	180.
?????? ???????? ????? ???????	Moroccan Commission for Human Rights	Commission marocaine des droits de l'homme	181.

181 Organizzazioni in difesa dei diritti umani chiedono sessione urgente Onu per una “chiara condanna dei crimini di Israele”

Le più recenti da NOTIZIE BREVI

Registrati alla nostra newsletter