Pepe Escobar - La "bolla IA": l'ultima carta a disposizione dell'Impero del Caos

di Pepe Escobar – Strategic Culture

[Traduzione a cura di: Nora Hoppe]

La Cina è nel bel mezzo di un vero e proprio assalto tecnologico – che per diversi versi funziona come una sorta di riassunto del Made in China 2025, ideato e lanciato 10 anni fa, e un successo clamoroso anche di fronte ad almeno due offensive tariffarie/sanzioni da parte di Trump 1.0 e Trump 2.0.

Un'analisi cinese stellare di Chen Jing, pubblicata dai miei amici di Guancha a Shanghai, interpreta in modo conciso l'importanza dei vettori chiave e delle variabili legate all'assalto tecnologico. Ecco un'analisi essenziale, con i miei commenti.

Il disaccoppiamento Cina-USA

Gli Stati Uniti, come mercato di esportazione cinese, rappresentano ora meno del 10% delle esportazioni totali. Parallelamente, come ho osservato nelle mie visite in Cina quest'anno – da Shanghai e Pechino a Xian e Xinjiang – non c'è più paura psicologica del tanto propagandato "disaccoppiamento". Dopo l'incontro Trump-Xi, è diventato chiaro che ciò che è già in atto è un disaccoppiamento gestito. Pechino è calma, tranquilla e raccolta: dopotutto, è in grado di espandersi nei mercati di tutto il Sud Globale. Soprattutto perché l'aumento del commercio di solito va di pari passo con l'aumento dei progetti di sviluppo delle infrastrutture: questa è la logica alla base delle Nuove Vie della Seta/BRI.

Il 15° piano quinquennale della Cina

Ciò che è stato recentemente discusso in quattro giorni a Pechino – e sarà approvato il prossimo marzo durante le due sessioni – è già in corso, come "scoperte decisive nelle tecnologie chiave di base in aree importanti come i circuiti integrati, le macchine utensili industriali, gli strumenti di fascia alta, il software di base, i materiali avanzati e la bioproduzione". Questo è tutto materiale Made in China 2025. La conclusione è netta: prima, piuttosto che dopo, la Cina semplicemente non avrà bisogno di nulla dalla catena industriale high-tech occidentale. Chiamatelo disaccoppiamento industriale. E le carte, ancora una volta, sono Made in China.

La crisi del debito degli Stati Uniti

L'analisi ricorda un confronto tra il debito degli Stati Uniti nel 2019, prima del Covid – 21 trilioni di dollari, con 300 miliardi di dollari di interessi annui – e il 2025: 38 trilioni di dollari, con interessi previsti a 1,3 trilioni di dollari, molto più avanti del bilancio del Pentagono. Non c'è bisogno di essere il Prof. Michael Hudson per fare i conti: il debito a lungo termine degli Stati Uniti è l'ultimo incubo – impagabile. E il debito degli Stati Uniti si è già trasformato in una crisi del dollaro USA.

Il fattore SWIFT

L'analisi tocca una questione chiave riguardante SWIFT. Il dollaro USA è ancora responsabile di circa il 47% delle transazioni SWIFT. La quota dello yuan, nel frattempo, è scesa dal 4,74% nel luglio 2024 al 2,93% nell'agosto 2025. Quindi lo yuan non sta diventando esattamente più internazionale. Perché? Perché lo yuan è stato disaccoppiato da SWIFT, di proposito: la Cina sta incoraggiando il Sud Globale – non meno di 189 paesi e regioni – a utilizzare il CIPS per il commercio internazionale e le transazioni finanziarie. Il CIPS procede senza sosta: un aumento anno su anno di circa il 42% rispetto al 2024.

Chiamiamolo la Cina che si prepara al disaccoppiamento finanziario. Anche se Washington decidesse di tagliare fuori la Cina da SWIFT come ha fatto con la Russia, Pechino non avrebbe problemi a sfruttare il suo enorme potere commerciale per internazionalizzare davvero lo yuan.

Un nuovo percorso di globalizzazione, con la Cina al centro? La saga delle terre rare…

Nel 2025, la Cina è entrata in velocità di fuga. La reazione ai capricci delle tariffe di Trump è arrivata con un'incrollabile fiducia in se stessi. È stata una meraviglia osservarlo sul posto a Shanghai. L'analisi riconosce che gran parte della forza della Cina deriva dal suo potenziale di terre rare.

Già nel luglio 2023 sono stati imposti controlli sulle esportazioni di gallio e germanio. Questo riassume la quota e la posizione della Cina nella produzione di metalli ed elementi rari, dimostrando che "i vantaggi della Cina vanno ben oltre i 17 elementi delle terre rare che hanno recentemente causato panico e impotenza nel campo occidentale".

L'elenco di controllo delle esportazioni contiene 21 elementi; Solo sette sono elementi di terre rare medie e pesanti. Esistono molte altre categorie come i metalli refrattari rari, i metalli rari dispersi, i metalli leggeri rari e i metalli pesanti non ferrosi.

Uno dei punti chiave dell'analisi è che non solo gli Stati Uniti, ma il G7 nel suo complesso non ha più il potere di dettare le regole dell'economia globale. La Cina "può resistere al G7 da sola". Soprattutto quando il mito della forza industriale degli Stati Uniti è stato infranto.

Questo apre un nuovo vaso di Pandora di discussione: la maggioranza globale si sta già muovendo verso un nuovo percorso di globalizzazione, con la Cina al centro?

La bolla dell'IA

Quindi l'intelligenza artificiale potrebbe rivelarsi l'ultima speranza degli Stati Uniti per invertire la tendenza. Il problema è l'enorme dimensione della bolla dell'intelligenza artificiale negli Stati Uniti, un pilastro dell'economia statunitense. Alla fine scoppierà – e le conseguenze sono inimmaginabili.

Meta, OpenAI, Nvidia e altri stanno riversando fondi stratosferici per aumentare i modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e gli enormi data center. Questo potrebbe non essere sufficiente per evitare lo scoppio della bolla dell'intelligenza artificiale – in un ambiente dettato da mega-corporazioni focalizzate solo su profitti rapidi.

Spunto per una prospettiva piuttosto preoccupante che alimenta la loro paranoia. Diversi modelli cinesi di alto livello – come DeepSeek, QWEN e la serie Kimi K2 – dominano già l'intelligenza artificiale open source globale. Gli americani praticano il "closed-source" – dove la cosa che conta di più è come monetizzare i loro giganteschi modelli.

La Cina sta giocando un gioco molto perspicace: ritardare il rilascio di Deep Seek R2 – un modello open source su larga scala. Perché? Perché rilasciarlo ora andrebbe a vantaggio soprattutto delle GPU di Nvidia, aumentando le loro vendite e, naturalmente, il mercato azionario statunitense.

La Cina è quasi pronta a completare i cluster di computer GPU nazionali. DeepSeek R2 si basa su questi cluster. Il risultato: ciò interromperà direttamente il dominio degli Stati Uniti. Come dice un esperto di Shanghai: "Come può l'intelligenza artificiale americana, ostacolata dalla carenza di energia, dalla mancanza di accesso open-source e dall'elevato consumo energetico, competere con il modello a basso consumo, open-source e su larga scala che offre un vantaggio significativo?"

MAGA: il modello Magicamente e Globalmente Aggressivo

Al recente AI Future Summit, Jensen Huang di Nvidia è andato dritto al punto: la Cina vincerà sicuramente la competizione tra Stati Uniti e Cina sull'intelligenza artificiale.

Una ragione chiave è che l'IA cinese riguarda il capitalismo produttivo – e non la speculazione. L'intelligenza artificiale cinese viene utilizzata principalmente nei settori manifatturieri industriali come l'estrazione mineraria, l'energia, la tutela dell'acqua, la metallurgia e l'esercito. I modelli di intelligenza artificiale su larga scala combinati con sensori, comunicazione industriale e controllo automatizzato sono ampiamente applicati ad applicazioni reali, affrontando problemi reali in meteorologia, agricoltura marina, macchine terrestri, aerospaziale, geologia civile. Integrano propriamente algoritmi e potenza di calcolo nella produzione.

La storia ci dice che tutte le rivoluzioni industriali e tecnologiche sono state strettamente correlate alla produzione reale – dalla produzione di acciaio e dalla generazione di elettricità all'industria chimica e all'ingegneria delle telecomunicazioni.

Tutto ciò ci riporta alla prospettiva psico-killer che definisce l'amministrazione Trump 2.0. Incapace di "vincere" davvero una guerra tecnologica contro la più grande economia del pianeta con il PPP, l'imperativo è passato a molestare e saccheggiare le nazioni più deboli viste come facili prede, soprattutto in termini di accaparramento delle loro risorse naturali.

Nel frattempo, a livello nazionale, Trump 2.0 sogna di rilanciare l'industria manifatturiera, alla maniera MAGA. Chiamiamolo il modello Magicamente e Globalmente Aggressivo(MAGA), distogliendo l'attenzione da ciò che conta davvero: il debito mostruoso, il declino del potere del dollaro USA, la bolla tecnologica, inflazione, geopolitica reale. Il saccheggio – che prende di mira sia gli alleati che i nemici inventati – è l'ultima carta disponibile per l'Impero del Chaos.