Grexit migliore conclusione di un matrimonio sbagliato. G. Rachman sul FT
1606
"Il rapporto tra il governo della Grecia e il resto dell’Eurozona somiglia sempre di più a un matrimonio infelice. Le due parti fanno fatica a guardarsi. La fiducia reciproca è scomparsa. Continuano gli sforzi per tenere insieme i pezzi, ma nulla sembra funzionare. La normale soluzione a un problema simile per un matrimonio reale è ben nota: il divorzio". Lo scirve Gideon Rachman sul Financial Times.
"Per la Grecia, lasciare l’euro aprirebbe nuove possibilità economiche e politiche. Naturalmente, ci sarebbero anche spiacevoli effetti economici a breve termine come suggerisce l’esperienza di paesi come l’Argentina. Tuttavia, in un lasso di tempo più lungo, la Grecia potrebbe ottenere vantaggi politici dall’uscita dall’euro.
Alcuni di coloro che si oppongono a un Grexit lo fanno perché temono che potrebbe avere successo, anziché perché temono che potrebbe fallire. Hanno paura che se la Grecia ha successo camminando con le sue gambe, altri potrebbero essere tentati di seguirne le orme — in particolare l’Italia, dove la maggior parte dei principali partiti di opposizione è ora contraria alla moneta unica.
Se la Grecia può dimostrare che c’è una buona via d’uscita dall’euro, essa diverrebbe un modello per rompere un’unione monetaria mal progettata o almeno ridurla a una taglia più gestibile".
Per la traduzione completa del'articolo si ringrazia e si rimanda a Vocidallestero.it
"Per la Grecia, lasciare l’euro aprirebbe nuove possibilità economiche e politiche. Naturalmente, ci sarebbero anche spiacevoli effetti economici a breve termine come suggerisce l’esperienza di paesi come l’Argentina. Tuttavia, in un lasso di tempo più lungo, la Grecia potrebbe ottenere vantaggi politici dall’uscita dall’euro.
Alcuni di coloro che si oppongono a un Grexit lo fanno perché temono che potrebbe avere successo, anziché perché temono che potrebbe fallire. Hanno paura che se la Grecia ha successo camminando con le sue gambe, altri potrebbero essere tentati di seguirne le orme — in particolare l’Italia, dove la maggior parte dei principali partiti di opposizione è ora contraria alla moneta unica.
Se la Grecia può dimostrare che c’è una buona via d’uscita dall’euro, essa diverrebbe un modello per rompere un’unione monetaria mal progettata o almeno ridurla a una taglia più gestibile".
Per la traduzione completa del'articolo si ringrazia e si rimanda a Vocidallestero.it
