di Chris Hedges*

"Viviamo in un mondo in cui puoi parlare quanto vuoi di sottigliezze internazionali e di tutto il resto, ma viviamo in un mondo, il mondo reale, Jake, che è governato dalla forza, che è governato dalla violenza, che è governato dal potere. Queste sono le ferree leggi del mondo che esistono fin dall'inizio dei tempi." — Stephen Miller a Jake Tapper sulla CNN, 5 gennaio 2026.

"Chi vuole vivere deve combattere. Chi non vuole combattere in questo mondo, dove la lotta permanente è la legge della vita, non ha il diritto di esistere. Un detto del genere può sembrare duro; ma, dopotutto, è così." — Adolf Hitler in Mein Kampf

“Lo Stato fascista esprime la volontà di esercitare il potere e di comandare. Qui la tradizione romana si incarna in una concezione di forza. Il potere imperiale, come inteso dalla dottrina fascista, non è solo territoriale, militare o commerciale; è anche spirituale ed etico... Il fascismo vede nello spirito imperialistico – cioè nella tendenza delle nazioni all'espansione – una manifestazione della loro vitalità.” — Benito Mussolini in La dottrina del fascismo

Tutti gli imperi, quando stanno morendo, adorano l'idolo della guerra. La guerra salverà l'impero. La guerra resusciterà la gloria passata. La guerra insegnerà a un mondo ribelle a obbedire. Ma coloro che si inchinano davanti all'idolo della guerra, accecati dall'ipermascolinità e dall'arroganza, non sanno che mentre gli idoli iniziano invocando il sacrificio degli altri, finiscono esigendo il sacrificio di sé. L'ekpyrosis, l'inevitabile conflagrazione che distrugge il mondo secondo gli antichi stoici, fa parte della natura ciclica del tempo. Non c'è scampo. Fortuna . C'è un tempo per la morte individuale. C'è un tempo per la morte collettiva. Alla fine, con i cittadini stanchi che anelano all'estinzione, gli imperi accendono la propria pira funeraria.

I nostri sommi sacerdoti della guerra, Donald Trump, Marco Rubio, Pete Hegseth, Stephen Miller e il capo di stato maggiore congiunto, il generale Dan "Razin" Caine, non sono diversi dagli sciocchi e dai ciarlatani che hanno annientato gli imperi del passato: i leader altezzosi dell'Impero austro-ungarico, i militaristi della Germania imperiale e la sventurata corte della Russia zarista nella prima guerra mondiale. A loro seguirono i fascisti in Italia sotto Benito Mussolini, in Germania sotto Adolf Hitler e i governanti militari del Giappone imperiale nella seconda guerra mondiale.

Queste entità politiche hanno commesso un suicidio collettivo.

Bevevano lo stesso elisir fatale che Miller e coloro che siedono alla Casa Bianca di Trump bevono. Anche loro hanno cercato di usare la violenza industriale per rimodellare l'universo. Anche loro si consideravano onnipotenti. Anche loro si vedevano di fronte all'idolo della guerra. Anche loro pretendevano di essere obbediti e adorati.

Per loro, la distruzione è creazione. Il dissenso è sedizione. Il mondo è unidimensionale. Il forte contro il debole. Solo la nostra nazione è grande. Le altre nazioni, persino quelle alleate, vengono liquidate con disprezzo.

Questi architetti della follia imperiale sono buffoni e pagliacci assassini. Sono ridicolizzati e odiati da chi è ancorato a un mondo basato sulla realtà. Sono seguiti pedissequamente dai disperati e dagli emarginati. La semplicità del messaggio è il suo fascino. Un incantesimo magico riporterà in vita il mondo perduto, l'età dell'oro, per quanto mitica. La realtà è vista esclusivamente attraverso la lente dell'ultranazionalismo. Il rovescio della medaglia dell'ultranazionalismo è il razzismo.

"Il nazionalista è per definizione un ignorante", ha scritto il romanziere jugoslavo-serbo Danilo Kiš. "Il nazionalismo è la linea di minor resistenza, la via più facile. Il nazionalista è imperturbabile, sa o crede di sapere quali sono i suoi valori, i suoi, cioè nazionali, cioè i valori della nazione a cui appartiene, etici e politici; non gli interessano gli altri, non sono un problema suo, diavolo – sono gli altri popoli (altre nazioni, altre tribù). Non hanno nemmeno bisogno di essere indagati. Il nazionalista vede gli altri a sua immagine e somiglianza – come nazionalisti".

Questi esseri umani rachitici non sono in grado di leggere gli altri. Minacciano . Terrorizzano . Uccidono . L'arte della politica di potere tra nazioni o individui va ben oltre la loro minuscola immaginazione. Mancano dell'intelligenza – emotiva e intellettuale – per affrontare le complesse e mutevoli sabbie di vecchie e nuove alleanze. Non riescono a vedersi come il mondo li vede.

La diplomazia è spesso un'arte oscura e ingannevole. È per sua natura manipolativa. Ma richiede la comprensione di altre culture e tradizioni. Richiede di entrare nella testa di avversari e alleati. Per Trump e i suoi tirapiedi, questo è impossibile.

Diplomatici abili, come il principe Klemens von Metternich, ministro degli Esteri dell'Impero austriaco che dominò la politica europea dopo la sconfitta di Napoleone, lo fecero elaborando accordi e trattati come il Concerto d'Europa e il Congresso di Vienna. Metternich, non amico del liberalismo, mantenne abilmente la stabilità in Europa fino alle rivoluzioni del 1848.

Ho raccontato di Richard Holbrooke, il sottosegretario di Stato, mentre negoziava la fine della guerra in Bosnia. Era pomposo e affascinato dalla sua celebrità. Ma ha messo in competizione i signori della guerra balcanici nell'ex Jugoslavia finché non hanno acconsentito a fermare i combattimenti – con l'aiuto degli aerei da guerra della NATO che bombardavano le posizioni serbe sulle colline intorno a Sarajevo – e hanno firmato gli Accordi di Pace di Dayton.

(Traduzione de l’AntiDiplomatico)

*Giornalista vincitore del Premio Pulitzer, è stato corrispondente estero per quindici anni per il New York Times, dove ha ricoperto il ruolo di redattore capo per il Medio Oriente e per i Balcani. In precedenza, ha lavorato all'estero per The Dallas Morning News, The Christian Science Monitor e NPR. È il conduttore dello Show The Chris Hedges Report.

______________________________________________________________________________________________________________

L’INFERNO DEL GENOCIDIO A GAZA