Renzi e quel "pancia in terra"
1698
Quesito per appassionati di politica ed esperti di neo-lingua.
Mi colpisce l'uso sempre più frequente da parte di Matteo Renzi dell'espressione "pancia in terra", a cui ricorre quando vuole sollecitare una mobilitazione straordinaria. E' un uso che dura da molti anni, ma che continua a presentare, ai miei occhi, implicazioni misteriose.
A parte il fatto che l'immagine del Trischero di Rignano con la pancia a terra la trovo un po' schifosa, qualcuno sa dirmi significato esatto, origine e nascita di questa espressione? Si deve intendere una persona che corra col baricentro molto inclinato in avanti, in foggia un po' scimmiesca? Oppure un ardito che strisci tra reticolati e ostacoli col pugnale tra i denti, come vediamo nei film sull'addestramento dei marines? Oppure cos'altro?
E quando e con chi debutta questa espressione, di cui non si aveva contezza, nel linguaggio della politica?
