Jeffrey Sachs e Ehud Shapiro : Un accordo globale per la pace in Medio Oriente in 7 punti
di Jeffrey D. Sachs e Ehud Shapiro / Common Dreams
La chiave della pace in Medio Oriente è rappresentata dalla sicurezza di tutti gli Stati e i popoli della regione. L'arrivo di una nuova presidenza negli Stati Uniti offre l'opportunità di un accordo di pace globale.
La sicurezza di tutti gli Stati e i popoli presuppone il disarmo delle forze militanti non statali; la normalizzazione delle relazioni diplomatiche tra tutte le nazioni della regione. Presuppone che il popolo palestinese possa avere un proprio Stato sovrano accanto a Israele; la protezione dell'integrità territoriale e della stabilità dei Paesi vicini, Libano e Siria. Presuppone l'impegno di tutti i Paesi a prevenire la proliferazione delle armi nucleari nella regione e, infine, la revoca di tutte le sanzioni economiche come parte della normalizzazione delle relazioni diplomatiche e come grande stimolo allo sviluppo economico.
Un accordo così completo sarebbe nell'interesse della sicurezza nazionale di ogni nazione. Consentirebbe a tutte le parti di raggiungere i propri obiettivi legittimi. Inoltre, sarebbe in linea con il diritto internazionale e quindi sostenuto dalle Nazioni Unite e da tutti i suoi Stati membri.
La stragrande maggioranza delle persone in Medio Oriente, e nel mondo, desidera la pace. Solo una minoranza di estremisti violenti, in Israele e nel mondo arabo, si oppone con eserciti mercenari che combattono per i bottini di guerra e con alcuni produttori di armi alimentano i conflitti.
Alcuni oppositori della pace sognano di restaurare antichi imperi in palese violazione della realtà odierna. Molti milioni di persone sono semplicemente terrorizzate, credendo che l'altra parte sia un nemico implacabile che vuole ucciderli. False narrazioni di odio alimentano queste paure. A costoro ricordiamo la saggezza del presidente John F. Kennedy, che sessant'anni fa pronunciò queste parole: “Non c'è dubbio che, al di là dei golfi e delle frontiere, la gente non può fare a meno di guardare al futuro”:
In effetti, al di là dei divari e delle barriere che ora ci dividono, dobbiamo ricordare che non esistono nemici permanenti. L'ostilità oggi è un dato di fatto, ma non è una legge dominante. La realtà suprema del nostro tempo è la nostra indivisibilità come figli di Dio e la nostra comune vulnerabilità su questo pianeta.
La fiducia di Kennedy nella pace permise agli Stati Uniti e all'Unione Sovietica di firmare e attuare il Trattato per la messa al bando parziale degli esperimenti nucleari. Oggi, l'“arte dell'accordo” potrebbe evitare una guerra mondiale.
Il Medio Oriente è conosciuto come la culla della civiltà per la sua storia vasta e unica e per i suoi doni alla civiltà mondiale. Le tre fedi monoteistiche sono tutte nate in questa regione e tutte predicano e desiderano la pace. Con il Medio Oriente oggi a rischio reale di conflagrazione nucleare, è arrivato il momento di un accordo di pace globale. I leader politici e religiosi del mondo hanno la pace a portata di mano.
Un accordo di pace globale nel 2025 dovrebbe includere sette misure:
- Un cessate il fuoco immediato imposto dalle Nazioni Unite su tutti i fronti del conflitto, compresi Israele, Palestina, Libano, Siria, Yemen, Iraq e Iran, e l'immediato rilascio di ostaggi e prigionieri di guerra di tutte le entità;
- L'ammissione di uno Stato sovrano di Palestina come 194° Stato membro dell'ONU sui confini del 4 giugno 1967, con capitale a Gerusalemme Est; il ritiro delle forze armate israeliane dai territori occupati nel 1967, con la simultanea introduzione di forze internazionali e garanzie di sicurezza su mandato dell'ONU per proteggere tutte le popolazioni;
- La protezione dell'integrità territoriale e della stabilità del Libano e della Siria, la completa smilitarizzazione di tutte le forze non statali e il ritiro di tutti gli eserciti stranieri dai rispettivi Paesi;
- L'adozione di un Piano d'azione congiunto globale (JCPOA) aggiornato con l'Iran e la fine di tutte le sanzioni economiche e di altro tipo nei confronti dell'Iran;
- La cessazione, compresi il disarmo e il deflusso di entità non statali belligeranti, di tutte le rivendicazioni o gli stati di belligeranza e il rispetto e il riconoscimento della sovranità, dell'integrità territoriale e dell'indipendenza politica di ogni Stato dell'area (senza escludere la possibilità di successivi aggiustamenti territoriali, accordi di sicurezza e forme cooperative di governance concordate dalle parti sovrane);
- L'instaurazione della pace regionale e la normalizzazione delle relazioni diplomatiche di tutti gli Stati arabi e islamici con Israele;
- l'istituzione di un Fondo per lo sviluppo sostenibile del Mediterraneo orientale e del Medio Oriente per sostenere la ricostruzione, la ripresa economica e lo sviluppo sostenibile della regione.
Immaginiamo la felicità e la prosperità che si diffonderanno in questa antica, orgogliosa e magnifica regione, se i leader e i popoli sapranno raccogliere la sfida della pace.
Sybil Fares, consulente senior per il Medio Oriente dell'UNSDSN, ha collaborato alla stesura di questo articolo.
(traduzione de l'AntiDiplomatico)
