2 maggio. Perché la strage impunita di Odessa è "il vero inizio della guerra"

di Clara Statello per l'AntiDiplomatico


Undici anni senza giustizia. Nonostante la recente sentenza della Corte Europea dei Diritti Umani è ancora lontana la verità sui fatti di Campo Kulikovo, dove il 2 maggio 2014 oltre 40 persone (secondo le stime ufficiali) trovarono la morte tra le fiamme dentro la Casa dei Sindacati di Odessa, assediata da gruppi di neonazisti, fascisti e ultranazionalisti. Le vittime non hanno ricevuto giustizia e i responsabili del massacro restano impuniti. Su quella tragedia in Occidente è stato imposto il punto di vista delle autorità di Kiev, mentre gli altri punti di vista su ciò che accadde davvero sono stati messi al bando, con il pretesto della lotta alla propaganda russa.

Per questo abbiamo chiesto un parere a chi può aprire uno squarcio sull’opprimente cappa del pensiero unico occidentale, il dissidente politico ucraino Mikhail Kononovic, che all’epoca dei fatti era membro del Politburo del Komsomol (organizzazione presente quel giorno nella Casa dei Sindacati) e poi ne divenne leader pochi mesi dopo.




L'INTERVISTA

Mikhail gli antifascisti ucraini considerano il 2 maggio 2014 il vero inizio della guerra. Perché?

Fu un punto di non ritorno. La tragedia del 2 maggio a Odessa fu un trauma per il popolo ucraino. Dopo che decine di persone vennero arse vive, tutti capirono che la prossima volta sarebbe toccato a loro. Di conseguenza i cittadini imbracciarono le armi per l'orrore e la disperazione, per proteggere le loro famiglie. Iniziò così la lotta armata nel Donbass.

Il nuovo governo voleva spaventare e intimidire il popolo, ma ottenne un effetto completamente diverso. Lo stesso effetto della Germania nazista durante l’invasione dell’Unione Sovietica. Invece di avere paura, il popolo sovietico si ribellò per combattere gli invasori fino alla morte, fino alla fine. Dopo Odessa avvenne la stessa cosa.

Credo che se non ci fosse stata la spedizione punitiva alla Casa dei Sindacati, non ci sarebbe stata la guerra nel Donbass, tutto si sarebbe risolto pacificamente.

La stampa occidentale ha diffuso la versione di Kiev, secondo cui le persone nella Casa dei Sindacati di si erano date fuoco da sole. Tu non eri presente ma in base ai resoconti che hai ricevuto, cosa è successo davvero?

Quello che è successo alla Casa dei Sindacati il 2 maggio 2014 è stata un’esecuzione dimostrativa, per intimorire gli ucraini. A Odessa hanno fatto capire a tutti che chiunque si sarebbe opposto al regime sarebbe stato annientato.

Ecco cosa è realmente accaduto. Dopo l'attacco al gazebo di Campo Kulikovo, la gente corse alla Casa dei Sindacati per sfuggire all'assassinio dei radicali e vi si barricò. Gli aggressori non riuscirono a penetrare nell'edificio e, spinti dalla rabbia e dalla disperazione, gli diedero fuoco. Le prove dimostrano che l’edificio fu incendiato per odio e rabbia da parte dei radicali che lo assaltavano. Molte delle vittime, infatti, furono uccise a terra a colpi di bastoni e spranghe di ferro mentre cercavano di sfuggire alle fiamme. In particolare, un nostro compagno del Komsomol, Vadim Papura era riuscito a fuggire dalla Casa dei Sindacati, ma fu massacrato a bastonate come un cane.

Voglio infine specificare una cosa sulla versione ucraina: suona come una presa in giro. La stessa cosa accadde a Lugansk quando furono lanciati i primi attacchi da un aereo contro l'amministrazione regionale di Lugansk. Diverse persone vennero uccise ma i media ucraini e occidentali scrivevano che era esploso un condizionatore di aria calda. In Ucraina ora circolano frasi beffarde come "si sono dati fuoco e l'aria condizionata è esplosa", una spiegazione assurda per azioni criminali.

Come reagì il governo ad interim guidato da Arseny Yatseniuk alle immagini della tragedia?

Trionfo, giubilo e soddisfazione. Vittoria completa, potere completo, potere incontrollato! Tutto andava esattamente come volevano, penso che questo fosse ciò che avevano in mente, nelle loro emozioni e nelle loro dichiarazioni. Hanno vinto, a mani basse.

Chi erano le persone uccise dentro la casa dei sindacati?

Si trattava di persone che non avevano accettato il colpo di stato di Maidan, che non avevano accettato la politica di xenofobia e segregazione del nuovo governo basata su principi nazionalisti e imposta con la violenza. La forza trainante della resistenza sul campo di Kulikovo a Odessa erano i comunisti e gli antifascisti.

Tra le vittime hai menzionato prima Vadim Papura membro del Komsomol, ucciso a soli 17 anni. Tu a quel tempo eri membro del Politburo, lo conoscevi?

Conoscevamo molto bene Vadim di persona. Siamo stati più volte a Odessa e conoscevamo tutti i nostri compagni del Komsomol. Vadim era un giovane molto attivo, brillante, colto e impegnato politicamente, uno studente esemplare.

Era onesto, gentile, determinato e trattava le persone con cortesia e comprensione. Praticava atletica leggera, suonava il pianoforte. A 16 anni si era unito spontaneamente al Komsomol ed era stato subito inviato a Kiev come delegato per il congresso. Venne ucciso due mesi prima che potesse compiere 18 anni.

E venne preso di mira proprio perché la sua attività politica faceva paura ai neonazisti. Sapevano esattamente chi giustiziare e come. Tra tutti, fu lui a essere brutalmente giustiziato.

Hanno ucciso un ragazzo comunista di diciassette anni durante una manifestazione per intimidire tutti i giovani. Perché la gioventù è il futuro del Paese e loro hanno distrutto l’antifascismo e il futuro del Paese, o meglio, pensavano di averlo distrutto, ma non è così, l’opera di Vadim vive e vivrà per sempre, così come l’idea comunista.

Comunisti e antifascisti vennero giustiziati nei modi più atroci.

Quali furono le conseguenze della strage di Odessa sul partito comunista e sulle altre forze della sinistra ucraina?

Cominciarono le persecuzioni contro comunisti e antifascisti, cominciò un terrore folle, con esecuzioni pubbliche e pestaggi, rapimenti e omicidi. Iniziò una terribile operazione di sterminio dei comunisti e degli antifascisti, simile all'Operazione Condor in America Latina negli anni Settanta e Ottanta.

Fu in questo periodo,

Iniziò un esodo di massa dal Komsomol di Lenin e dal Partito Comunista; abbiamo perso più della metà dei membri del nostro partito. Il terrore era terribile e totale.

Fu nel 2014 che il regime incriminò noi, i fratelli Kononovich, in base a quattro articoli del Codice penale ucraino, accusando anche me, in quanto leader del Komsomol leninista dell'Ucraina, di aver creato e partecipato a un'organizzazione terroristica. Nello stesso anno, diverse settimane prima degli eventi nella Casa dei sindacati di Odessa, che fummo rapiti dai neonazisti, picchiati e tentarono di ucciderci con scosse elettriche. Sono noti tutti i nomi dei nostri aguzzini: sono deputati del Consiglio regionale di Volinia e del Consiglio comunale di Lutsk della regione di Volinia, nonché dipendenti dell'SBU.

Chi furono gli organizzatori dell' attacco alla Casa dei sindacati?

I principali artefici dell'esecuzione nella Casa dei Sindacati furono i servizi segreti stranieri e i nuovi leader dell'Ucraina da loro introdotti, i golpisti e gli esecutori neonazisti al loro servizio.

Un paio di mesi fa è stato ucciso Damyen Ganul, un neonazista che ebbe un ruolo principale nell' eccidio. Dopo la strage iniziò a deridere le sue vittime e tormentare i russofoni di Odessa, in base a quanto si vede dalle sue stesse pagine pubbliche. Visto che prima hai scritto che ti recavi spesso ad Odessa , puoi dirci come è cambiata la vita nella città dopo la strage?

Odessa sprofondò nella paura e nello sconforto. In generale, vi dirò che c'è un'Odessa prima del 2014 e un'Odessa dopo il 2014, il 2 maggio fece da spartiacque.

Non ci sono mai più state manifestazioni il 1° maggio, Giornata della solidarietà dei lavoratori, non ci sono mai più stati cortei per il Giorno della Vittoria, il 9 maggio, tutto questo è sottoposto al più severo divieto. Il monumento a Lenin e tutti i monumenti comunisti dell'era ucraina sovietica e alcuni dedicati ai soldati dell'Armata Rossa caduti durante la Seconda guerra mondiale furono smantellati.

Dopo gli eventi del 2 maggio 2014, il nastro di San Giorgio e le bandiere rosse sono stati vietati e, a tutt'oggi, costituiscono un crimine.

Migliaia di neonazisti sono stati portati ad Odessa per intimidire la gente. Ad esempio, Ganul stesso era originario di un villaggio nella regione di Kirovograd, nell'Ucraina centrale. Io credo che sia stato liquidato dallo stesso regime, sapeva troppo. Questa non sarà la prima né l'ultima vittima. Di fronte ai cambiamenti globali e alla vigilia di una possibile pace, il regime ucraino sta rimediando ai propri errori.

Ma la cosa più terribile e spaventosa è che Odessa è una città russofona al 95% e la lingua russa è proibita in città. Immaginate se a Milano la lingua italiana fosse proibita e gli italiani costretti a parlare tedesco, sotto minaccia. Come la prendereste?

Le famiglie delle vittime ogni anno il due maggio si recavano a campo Kulikovo a deporre fiori per i loro cari. Potevano celebrare normalmente o subivano intimidazioni?

Per tutti gli 11 anni, non è stata fatta nessuna commemorazione ufficiale, a nessuno era permesso fare normalmente alcunché per onorare la memoria dei defunti. La gente lo faceva di nascosto o chiedeva a qualcuno più coraggioso di portargli dei fiori.

Ogni anno tutti coloro che vengono a deporre i fiori sono ripresi da telecamere e i servizi di sicurezza ucraini ne identificano l'identità e ne compilano le liste. Anche oggi, adesso, in questo momento.

Lo scorso marzo la corte europea per i diritti umani ha riconosciuto delle responsabilità al governo di Kiev nell' impunità dei responsabili. Pensi che questa sentenza sia un passo verso la giustizia?

La sentenza della CEDU nel caso dell'omicidio di alcune persone avvenuto nella Casa dei sindacati di Odessa il 2 maggio 2014 è come una pillola per il mal di testa per un paziente affetto da tumore al cervello.

Finché esisterà un controllo esterno dell'Ucraina da parte dell'Occidente, e finché esisterà un governo del genere, nessun crimine del 2 maggio a Odessa e le conseguenze della tragedia troveranno mai giustizia e nessuno verrà punito, perché la punizione dovrà ricadere su personalità politiche, dal Presidente degli Stati Uniti, al Cancelliere della Germania, dal Presidente dell'Ucraina ai capi dei servizi segreti degli Stati Uniti e dell'Unione Europea, che sono i principali colpevoli di questi eventi e crimini.

Solo dopo il cambio di potere in Ucraina il mondo scoprirà la verità su quanto sta accadendo nel Paese dal 2014. E credeteci, il mondo sarà inorridito dalla verità non meno di quanto lo fu nel 1945, dopo la caduta della Germania nazista.